Когда Франсин узнает, что все отпуски, которые устраивала семья, были подделкой, она решает устроить семье настоящий отпуск. Тем временем Роджер пытается стать величайшим актёром всех времен.

Стен избивает контролёра, и суд приговаривает его к двум неделям общественных работ в качестве контролёра. Тем временем Хэйли позирует голой, а Роджер рисует её.

Стен находит себе друга, очень похожего на него по мировоззрению, за исключением того, что тот является атеистом. Тем временем Роджер разыгрывает Стива, посылая ему письмо с приглашением в Хогвартс.

В дом Смитов приезжают приёмные родители Франсин. Они раздражают Стена, и тот находит её биологических родителей.

Стен активирует в Хейли программу спящего агента ЦРУ и приказывает ей выйти замуж. Тем временем Роджер и Стив открывают своё сыскное агентство.

Выясняется, что Стен никого ни разу не убивал, все, за кем он охотился на работе, умирали случайно. Он должен «лишиться девственности».

Франсин выручает Грэга и Терри и втайне от Стена становится суррогатной матерью их ребёнка.

Стен умирает в канун рождества в лесу и попадает в чистилище. Он просит дать ему второй шанс.

Франсин инициирует похищение Роджера, чтобы доказать ему, что тот небезразличен Стену.

Эпизод-пародия на Джеймса Бонда.

Маму Стена бросил её новый бойфренд.

Франсин огорчена тем, что Стен не делится с ней своими чувствами.

Стен уже отчаивается искать коммуниста Сергея на работе, когда тот переезжает в Лэнгли Фолс. Стен нанимает его помочь Стиву с постройкой ракеты для конкурса. Тем временем Клаус и Роджер путешествуют по Европе.

ЦРУ нанимает Роджера искать его же самого. Тот спускает деньги, выделяемые ему на это, на развлечения и поездки. Франсин оказывается левшой.

Стен попадает в аварию, задумывается о своей жизни и понимает, что он ничего не добился. Стен начинает поиски золота Олли Норта.

Роджер устраивает «Весенние каникулы» в доме Смитов, пока Франсин уезжает на неделю к родителям.