Серия налетов на торговые суда побуждает Генеральную Ассамблею Ближних миров Земли послать весь Экзофлит, чтобы уничтожить пиратов раз и навсегда.

Эхофлот преследует пиратов до самой их базы. Нейпир предотвратил покушение на губернатора Фэйтона.

Ударив по обороне пиратской базы, Эхофлот посылает вниз способный отряд, чтобы уничтожить их. Марсианский министр финансов обнаруживает, что кто-то забирает огромные средства из казны Нео-Сапиенов.

Эхофлот мчится обратно с Сатурна на землю, надеясь вернуться вовремя, чтобы остановить атаку Нео-Сапиенов. Марша обвиняют в мятеже, когда он не согласился с решением капитана Маркуса разделить флот, отправив самые быстрые корабли впереди остальных.

Способный отряд застрял на Земле после того, как отвлек флот Неосапиант, чтобы позволить Эхо-носителям отступить. Они вступают в контакт с сопротивлением Нейпира, но получают холодное приветствие, поскольку земляне обвиняют их в том, что они оставили планету без защиты.

После 1 года на гауптвахте за неподчинение приказу, боеспособный отряд возвращается в строй. Марш, Марсала и Делеон получают первую миссию-вернуться на Землю и вывести из строя вновь построенный планетарный защитный щит с помощью земного сопротивления. Но когда они попадают в засаду на месте встречи, люди начинают подозревать, что среди них есть предатель.

После захвата передатчика, чтобы предупредить Эхофот о гравитационном щите на Венеры, Джей-Ти, Алек и Марсала пытаются покинуть Землю, пробираясь на борт тюремного транспорта.

Марсала берет на себя управление космическим буксиром и спасает контейнер, вместо этого аварийно приземляясь на Венере. Нара уходит одна, чтобы найти свою семью, в то время как другие пытаются найти ее, думая, что она была сбита.

Нара воссоединяется со своим братом Джеймсом, когда компания пытается деактивировать щит, окружающий Венеру.

Капитан Маркус возмущен решением Адмирала Уинфилда не пытаться освободить землю, которое он воспринимает как трусость. После отправки способного отряда (за вычетом Уэстона и Такаги) на секретную миссию на Марс

Способный отряд продолжает спасаться бегством от Нео на Марсе, и в конце концов они находят убежище в пещере. Капитан Маркус приказывает "Эхофлхту" взять курс на Землю, чтобы освободить ее. Фаэтон знает, что Эхофлот не может противостоять объединенным силам Нео, и поэтому он приказывает марсианскому флоту помочь Земле

Остатки Эхофлота спасаются, и, подавив мятеж, Адмирал Уинфилд приказывает флоту взять курс на возвращение на Ио. Марсалу везут к Фэйтону который не решается поверить, что Марсала перешла на другую сторону. Марсала захватывает остальную часть команды, и Фэйтон заставляет Марсалу провести сканирование мозга Марша, чтобы определить, является ли его дезертирство обманом.

Способный отряд убегает из выводковой камеры с Фйэтоном в качестве заложника (бесполезного, так как Тифунас не возражал бы против его смерти). Оказавшись снаружи, Фаэтон пытается сопротивляться и получает пулю, после чего падает вниз по склону горы. Способный отряд взбирается на гору, чтобы уничтожить выводковую камеру.