После 1 года на гауптвахте за неподчинение приказу, боеспособный отряд возвращается в строй. Марш, Марсала и Делеон получают первую миссию-вернуться на Землю и вывести из строя вновь построенный планетарный защитный щит с помощью земного сопротивления. Но когда они попадают в засаду на месте встречи, люди начинают подозревать, что среди них есть предатель.
Создатель
Режиссеры
Сценаристы
В ролях
Другие эпизоды
Актёрский состав
Майкл Донован
Wolf Bronski (voice)
Гари Чок
Marsala / Shiva / Charles McKenna (voice)
Teryl Rothery
Maggie Weston (voice)
Wally Marsh
Admiral Winfield (voice)
Richard Newman
Governor General Phaeton / Captain Marcus (voice)
Janyse Jaud
Rita Torres (voice)
Rob Morton
Tyhphonus (voice)
Michael Benyaer
Kaz Takagi / Praetorius (voice)
Lisa Ann Beley
Lt. Nara Burns(voice)
Robby Benson
Lt. J.T. Marsh (voice)
Walter Marsh
Admiral Winfield (voice)
John Payne
Alec DeLeon / Sean Napier (voice)
John Payne
ExoTrooper Alec Deleon (voice)
Garrison Christiohn
Additional Voices (voice)
Карин Коновал
Additional Voices (voice)