Роман в Стамбуле заканчивается плохо. Лэм паникует, когда один из слау-хаусцев не приходит на работу.

Ривер должен кое-что украсть в Парке, чтобы спасти жизнь. Лэм понимает, что ведется странная игра.

Маркус и Ширли столкнулись с гневом Лэма. Ривер узнает, что месть – это блюдо, которое подают холодным.

Тирни делает смелый шаг. Слау-хаусцы помогают опергруппе, не зная об их скрытых мотивах. Лэм и Хо отправляются в путешествие.

Тавернер и Тирни вступают в борьбу за контроль над МИ5. Ривер и Луиза попадают под перекрестный огонь.

Слау-хаусцы борются за выживание. Лэм делится печальной правдой с Кэтрин.