Ривер Картрайт, изгнанный из МИ5, попадает в «Слау-хаус» - настоящее чистилище, отстойник для никчемных шпионов.

Ривер и Сид объединяют усилия. Случайный выстрел приводит к страшным последствиям.

«Слау-хаус» не располагает к служебным романам, но вполне может стать местом опасных встреч, чреватых летальным исходом.

Тавернер натравливает «псов» на Лэма и его подопечных. Тайна Ривера может стать ключом к их спасению.

Слау-хаусцы скрываются, чтобы не попасть под арест. Лэм и Ривер, надумав переиграть Тавернер, отправляются в «Риджентс-Парк».

Тавернер и слау-хаусцы пытаются вычислить местонахождение Хасана и его похитителей. Хо располагает важной информацией касательно Сид.