Ари, Менсия и Патрик возвращаются в школу, решив, что их семейная история их не остановит. Иза устраивает торжественное открытие нового ночного клуба.

У всех есть что сказать после нового поворота в деле изнасилования Изы. Ари приглашает Нико выпить с ней. Патрик приносит себя в жертву.

Друзья Изы объединяются — и раздеваются — чтобы ее поддержать. Росио развивает новый талант. Менсия начинает сомневаться в отношениях Сары и Рауля.

Вся команда приходит на матч Круза в чемпионате, где полемика перерастает в хаос, а позже — в жестокое насилие. Сара принимает тяжелое решение.

Хави внушает Изе навязчивую мысль, в то время как Патрик пытается помочь Ивану пережить потерю. Рауль не готов расстаться с Сараулем.

Иван ищет эмоциональной разрядки, Сара возвращается к старым привычкам, а Ари пытается отпустить прошлое. У Нико есть сомнения в предложении Изы объединить усилия.

В ночь венецианского карнавала в «Изадора Хаус» Иза видит Дидака с другой стороны. Карнавал ведет студентов Лас-Энсинас навстречу большим разочарованиям.

Еще не отойдя от предыдущей ночи, Ари берет на себя ответственность по защите брата и сестры. Прошлое Уго наконец нагоняет его.