После убийства на вечеринке Карлу допрашивает полиция. В прошлом она сталкивается с Поло в суде, у Андера проблемы со здоровьем, а Надя знакомится с новым ухажером.

Гусман старается искупить вину. Надя угрожает отомстить, когда они с Лу претендуют на одну и ту же стипендию. Андер раскрывает всю подноготную тем, кого любит.

Поло подвергается травле в школе. Самуэль обдумывает предложение полиции и постепенно сближается с Ребекой. У Андера продолжаются проблемы со здоровьем.

Гусман вступает в конфликт с отцом Нади. Лу устраивает вечеринку в честь Дня святого Валентина, на которой завязываются романы. Ребеку ждет непростое решение.

Ребека пытается выяснить, кто предатель. Вечеринка в клубе оборачивается многочисленными шокирующими откровениями.

Объявляется обладатель стипендии Columbia. Надя принимает важное решение. Сомнения Самуэля о мотивах Карлы приводят к тому, что у него возникают проблемы с Валерио.

Выпускной приближается, но будущее многих учеников остается неопределенным. Поло умоляет своих матерей пересмотреть недавнее решение.

Раскрываются события, произошедшие в ночь убийства. Полиция допрашивает нескольких свидетелей, которые готовы дать обличающие показания.