Джексон Лэм выясняет причины внезапной смерти бывшего агента. Мину и Луизе поступает заманчивое предложение.

Лэм через русского перебежчика пытается выйти на «спящих агентов». Ривер идёт по следу безжалостного убийцы.

Ривер обживается в Котсуолдсе, вычисляя среди местных жителей «крота». Мин на собственном опыте узнает, что пить с русскими – чревато.

Луиза решает вывести на чистую воду Пашкина, Кэтрин – загадочного незнакомца, ставки в шахматной партии с которым весьма высоки.

Лэм отправляет слау-хаусцев в расставленные противником ловушки. Ривер предотвращает предполагаемый теракт.

Лэм и Катинский встречаются тет-а-тет. Хо едва не становится жертвой русского киллера.