Орландо и Марко, двое молодых людей, живущих в Мехико, случайно встречаются и влюбляются друг в друга. Каждый день они борются за осуществление своей мечты: Орландо хочет стать танцором, а Марко хочет окончить школу медсестер. Выступая против разнообразного, постоянно меняющегося, враждебного мира, они узнают...