Действие происходит во время шторма в первой четверти 1970-х годов. Полицейские Гомер, Конрад и Билли поглощены делом об убийстве нарушителей порядка подростков в трущобах.