Пятнадцатилетняя Малу борется сама с собой; хотя ее мать по большей части отсутствует, а товарищи по команде по гребле издеваются над ней, единственный человек, на которого она может положиться, - это ее брат Макс. Когда у Малу возникают чувства к девушке Макса Нурии, ее жизнь превращается в неудержимый поток...