Отказываясь идти в школу, встревоженную 16-летнюю Тори мать отвозит в деревенскую хижину дедушки в восточной Манитобе, на отдаленной американо-канадской границе. Пока Тори изо всех сил пытается приспособиться к образу лесорубов своего франко-канадского деда, ей в конечном итоге приходится выходить на природу,...