Мартин, девятилетний ребенок, является ответственным в классе во время отсутствия учителя. Он должен записать на доске имена говорящих учеников. Кажется, это легкая задача... пока хулиган класса не начинает говорить.