На отдаленном вулканическом острове, который все хотят покинуть, маленькая Нана учится оставаться. Ее мать Ниа уехала в изгнание сразу после ее рождения, и Нана растет в семье своего отца. Однажды семья узнает, что Ния больна. У Наны начинается сильная лихорадка, и ее отправляют на лечение к подножию вулкана....