Биение сердца

Муж и жена Ник и Кейт Роуэн сотрудники британской полиции, всю жизнь прожившие в Лондоне. В надежде на тихую и спокойную жизнь они переводятся на службу в небольшую деревеньку в Йоркшире. Но при ближайшем рассмотрении все, что тут происходит, мало похоже на размеренную сельскую жизнь, о которой мечтали супруг...