Одиннадцатилетний Филипп, известный как Липпель, путешествует из Пассау в Баварии на Восток без ковра-самолета: поскольку его отец, шикарный шеф-повар Отто Маттенхайм, находится в командировке, за Липпелем присматривает новая экономка миссис Якоб. Но она оказывается мелким детским ужасом. И вот Липпель ночью...