Это третий эпизод из "Тайн Финистера". После обнаружения тела молодого серфера, убитого выстрелом в сердце, в Ла Торше, столице бретонского серфинга, расследование убийст ва было поручено капитану Жереми Лодье. Когда он обнаруживает на компьютере жертвы видеозапись лекции Моргана Ле Дантека на факультете Кемпе...