Июнь 1940 года. Гитлеровцы вошли в Париж, и школьная учительница Одиль /Эммануэль Беар/, поддавшись общей панике, бежит из города вместе с двумя детьми. Когда колонну беженцев атакуют истребители, машина Одиль ломается, и троица вынуждена укрыться в лесу. В этот момент они сталкиваются с Иваном /Гаспар Ульель...