Внутри музея в наши дни. Диорама изображает двух молодых солдат в окопах. Внезапно нас бросает в диораму: неподвижные солдаты оживают, на их лицах ужас – камера танцует вокруг них – взрывы, хаос, туман: все летает в воздухе. При каждом выстреле они вздрагивают и сворачиваются калачиком.