Для 11-летней Каттаки это побег: она ищет своего биологического отца, русского моряка, чей корабль сейчас пришвартован в Гданьске и существование которого ее родители до сих пор держали в секрете. Для 70-летней Лены это путешествие назад: обратно в свой дом в Масурене, откуда она бежала во время Второй мирово...