16-летний Дэниел – огромный талант в прыжках в длину, который постоянно бьет свои собственные рекорды. Для Дэниела побивание рекордов – это способ сохранить жизнь своей умирающей матери. Она находится в коме, но Дэниел обнаруживает, что каждый раз, когда он рассказывает матери о новой пластинке, она реагирует...