На востоке Франции двое двоюродных братьев-подростков проводят лето своей жизни, когда они гребут на украденном каноэ к дальнему берегу озера.