Прогуливаясь возле китайского театра Граумана Люси обнаруживает, что цементная плита со следами ног Джона Уэйна сошла с места. Она уговаривает Этель помочь ей украсть плиту, а когда они убегают с места, Люси случайно попадает ногой в ведро с цементом.

После того как была украдена цементная плита Джона Уэйна, полиция начала проводить расследование, тем временем Люси и Этель случайно её разбивают. А Рикки пытается уговорить Джона Уэйна помочь ему, восстановить плиту, но всё идет наперекосяк.

«MGM» просит Рикки выступить на вечеринке для руководителей студии, но у него другие планы - отдохнуть на рыбалке. А Люси считает, что шоу должно состояться любой ценой, в результате чего ей предлагают контракт.

Рикки продаёт машину и покупает билеты на поезд обратно до Нью-Йорка, на восточный экспресс. Увлечённый семейной скидкой, он совершенно забывает про Мерцев.

Во время поездки в поезде, которая знаменует собой окончание голливудской жизни, Люси путает вора драгоценностей с обычным человеком. Но это не единственная причина их приключений в дороге, Люси постоянно тянет трос аварийного тормоза.

Вернувшись в Манхэттен, Рикки окружают взволнованные друзья, желающие узнать о его фильме. Но вскоре даже Люси начинает к нему относиться как к звезде.

Люси и Рикки должны дать интервью и появиться на теле-шоу Эдди Уоррена «Лицом к лицу», съёмки которого будут проходить у них дома. Но новый агент Рикки говорит, что их квартира „жалкая лачуга“, и настаивает, чтобы они переехали в пентхаус на Парк Авеню.

Рикки встревожен, узнав, что он записан не на радио-шоу, а на шоу родео-шоу. Когда выясняется, что свободных артистов нет, он неохотно обращается к Люси и Мерцам.

Люси не в восторге от разлуки с маленьким Рикки, но Рикки настаивает, чтобы мальчик начал ходить в детский сад. А когда ребёнок простужается и должен остаться в больнице, она очень волнуется, что он пропустит детский сад.

Группа Рикки подписывает договор о туре по Европе, и девушки могут отправиться с ним, только если найдут достаточно денег, чтобы оплатить свой проезд. Они устраивают розыгрыш в пользу вымышленной благотворительной компании «Помощь женщинам за границей», и их почти арестовывают за это, пока реальный президент организации не появляется на мероприятии, чтобы собрать всю выручку.

Люси нужно её свидетельство о рождении, чтобы получить паспорт для поездки в Европу, но в Джеймстауне нет никаких записей о её рождении. Она придумывает способ отправиться в Европу вместе с остальными, спрятавшись в большом пароходном сундуке, и оказывается запертой там, вместе с ключом.

Рикардо и Мерцы уже готовы отправиться в Европу, когда Фред сообщает, что страдает от морской болезни. Рикки предлагает ему таблетки от морской болезни, но от них быстро клонит в сон.

После посадки на океанский лайнер «SS Constitution», Люси выходит на берег, чтобы поцеловать маленького Рикки на прощание, и лайнер отплывает без неё.

Люси планирует из океанского путешествия сделать второй медовый месяц, но у Рикки уж есть расписание выступлений его оркестра на борту лайнера. Когда ей это надоедает, она придумывает способ, как проводить с ним больше времени несмотря ни на что, но случайно застревает в иллюминаторе

В свой первый день в Лондоне Люси и Этель отправляются на поиски королевы Елизаветы II, но им не везёт. Когда они возвращаются в отель, Рикки говорит ей, что следующим вечером, он и его музыканты будут представлены королеве, после шоу в Лондонском Палладиуме.

Люси хочет провести уик-энд в британском поместье, но Рикки берёт с неё обещание, что она не будет пытаться вытянуть приглашение туда из сэра Клайва Ричардсона, с которым он планирует поговорить о делах.

В этом эпизоде с музыкальными номерами, основанный на мюзикле «Бригадун», Люси оказывается в своей родной деревне в Шотландии. Жители деревни очень рады её приезду, потому что в этот год они должны принести в жертву одного из рода МакГилликадди двуглавому дракону (Фред и Этель) - и до появления Люси жители считались проклятыми. Будет ли Скотти Мактавиш Макдугал МакАрдо (Рикки) сражаться с драконом, чтобы спасти жизнь Люси?

Рикардо и Мерцы прибывают в Париж, и возле офиса «American Express» им предлагают обменять деньги, без очереди. В результате чего, она оказывается в полицейском участке из-за того, что пытались расплатиться поддельными франками.

У Рикки за ланчем назначена встреча с Шарлем Буайе, и он старается держать Люси подальше от него.

После того как Люси объявляет не настоящую голодовку, чтобы купить парижское платье, Рикки и Фред решают проучить девушек, создав подделку оригинального платья из картофельных мешков.

Рикардо и Мерцы занимаются альпинизмом в швейцарских Альпах, и застревают в хижине с маленьким запасом еды, после внезапной лавины.

Находясь во Флоренции Люси, скучает по маленькому Рикки, по случаю его дня рождения. Она спускается и поднимается по лестнице, в ожидании долгого и дорогого телефонного звонка. А затем устраивает импровизированную вечеринку для нескольких итальянских детей, которые утверждают, что это и их день рождения тоже.

По дороге в Рим итальянский продюсер предлагает Люси роль в фильме под названием «Терпкий виноград». Поэтому она принимает решение устроиться на работу на виноградник, чтобы немного приобщиться к „местному колориту“. В этом эпизоде показывают знаменитую сцену, в которой Люси топчет виноград и затевает драку, со своим товарищем. Но из-за своего долгого отсутствия она упускает роль в фильме.

Люси организует для Рикардо и Мерцев велопробег от Итальянской Ривьеры до Ниццы. Но она не знает ничего о пересечённой местности, о расстоянии, об усталости... и о том, куда она положила свой паспорт. А пограничник отказывается пропускать её через контрольно-пропускной пункт.

Рикки заявляет, что Люси запрещено посещать казино «Монте-Карло», но она и Этель „случайным образом“ оказываются там за ужином. Когда Люси выигрывает целое состояние, то пытается скрыть это от Рикки, но вскоре Рикки находит деньги в чемодане Этель, и обвиняет Фреда в жульничестве.

Возвращаясь домой из Европы, Люси пытается избежать уплаты пошлин, замаскировав большой кусок итальянского сыра под младенца, чем приводит в ужас молодую мать, сидящую рядом с ней в самолёте.