У Николь проблема с доказательствами. Бьорн старается отдохнуть во время семейного отпуска в Австрии, но из-за серьезного промаха ему предстоит работать еще больше.

Бьорн инсценирует ограбление детского сада, чтобы решить очередную проблему. Жуткое сообщение и неожиданный визит группы родителей еще больше осложняют ситуацию.

Группа родителей хочет осмотреть подвал. Внутренний ребенок Бьорна подталкивает его разобраться с подростками, которые собираются через дорогу и мешают ему спать.

Бьорн соглашается встретиться с братом Лауры, Куртом. Шантаж становится настойчивее, а изощренный план касательно заложников из семьи Хольгерсон принимает мрачный оборот.

Когда Бьорн узнает о прошлом Курта, у него появляются подозрения. Курт, Николь, назойливые родители и сложности с доставкой — все это не дает ему покоя.

Николь проявляет интерес к Курту и ставит под сомнение «случайности» в истории Хольгерсонов. Тем временем Бьорн придумывает очередной взрывной план.

Бьорн наслаждается ложным чувством безопасности, но приходят Хольгерсоны и он дает рискованное обещание. Саша планирует держать родителей под контролем.

Бьорн делает Курту предложение, от которого едва ли можно отказаться... Когда ситуация в подвале обостряется, хладнокровие становится для Бьорна последней защитой от хаоса.