Во мгле триад

ЛЯН ХУАН — молодой человек, мать которого – китаянка, а отец – испанец, выросший в пригороде Барселоны. Он зарабатывает на жизнь, работая учителем кунг-фу и общаясь со своими соседскими друзьями: ПАРДАЛЕС, вор по профессии, похожий на кота с девятью жизнями, и ТРАКАС, тупой торговец наркотиками, но с большим сердцем. Большая любовь Ляна — Пэй Лан, красивая и загадочная ученица, посещающая его занятия. Чего ЛЯН не знает, так это того, что Пей Лан — дочь СУНГА, главы китайской мафии в Барселоне, которого она надеется однажды стать преемником. Чтобы уберечь Пардалеса от его регулярных посещений тюрьмы, Лян выступает в роли доверенного лица МОНСЕ ГЕЛАБЕРТА, инспектора полиции, который преследует китайскую мафию за убийство ее семьи много лет назад.