Гэри спасают из обломков космоса, а затем он должен заслужить свою свободу, выиграв самую смертоносную гонку в галактике.

Экипаж попадает в ловушку Счастливого корабля, где все не так, как кажется. Гэри также приходится столкнуться с тем фактом, что Земля была разрушена.

Поиски ключа измерения приводят Багровый Свет к родной планете Эша. Тем временем Хью устраивает мальчишник для неожиданного посетителя.

После столкновения с пространством-временем половина Багрового Света оказывается в другом измерении.

Получив информацию о местонахождении своей матери, Гэри решает найти ее, чтобы серьезно поговорить с женщиной, которая его бросила.

Пряник исчезает с Багрового Света, и Гэри и команда обещают сделать все, чтобы вернуть его. В это время Триборя решает возродить Сопротивление.

Полночь пытается вернуть прошлое, оставив команду наедине со стаей злых Кевинов.

Неожиданное путешествие во времени предоставляет уникальную возможность для экипажа.

Гэри находит возможность общаться с Квинн. А Триборя восстанавливает связь с бойцом сопротивления, у которого есть скрытые мотивы.

Гэри и команда ищут Маленького Като на Галанге 22. В это время Кларенс, Фокс и Эш проварачивают величайший развод в своей жизни. Мы также узнаем больше о тайном прошлом Шерил.

Акт предательства потрясает команду. А Хью и Пряник устраивают себе выходной.

Поиск украденных ключей измерений приводит команду к планете, затянутой в Темную Зону. Хью и Ава сближаются.

С найденными ключами измерений команда отправляется во Внутренний Космос, где пытается освободить Боло.