Дэвид Аттенборо путешествует от Арктики до Антарктики, увлекая зрителя в эту удивительную поездку через полярные области нашей планеты, Севера и Юга. Арктика и Антарктика являются самыми большими и наименее известными дикими местами. Это - волшебные ледяные миры, населенные самыми причудливыми и выносливыми существами на земле. Путешествие берёт своё начало с Северного полюса, поскольку солнце возвращается сюда только после шести месяцев темноты. Следующая наша остановка - гигантский ледниковый покров Гренландии, где водопады погружаются в сердце льда и колоссальные по размеру айсберги падают в море. Мы увидим, как киты горбачи присоединяются к самому большому сбору морских птиц на земле в богатых водах Аляски. Дальше мы путешествуем в Тайгу, которая содержит одну треть всех деревьев на земле. Здесь, стая из 25 самых больших в мире волков нападают на бизона.

В полярные регионы пришла весна и после почти 5 месячного отсутствия появляется солнце, тепло и жизнь возвращается в этот волшебный мир льда. Замерзшие реки начинают ломаться и сотни тысяч тонн льда устремляются вниз по течению, пополняя воды Северного Ледовитого океана. Приток пресной воды ускоряет процесс таяния льдов. В скором времени площадь льдов размером с Австралию вообще исчезнут из Арктики. В Антарктиду прибыли пингвины, чтобы строить свои гнёзда. Мы также понаблюдаем за охотой медведицы со своими детёнышами.

Летние окно создает возможности, которые привлекают орды посетителей, которые пытаются втиснуть драму жизни в несколько месяцев: они питаются, борются и воспитывают своих детенышей.

Полярный ландшафт преобразуется чтобы снова замерзнуть. Большинство животных отправляются в эпическое путешествие, давая сегодня бой природе.

В зимний период большинство животных отказываются от полярных областей, но несколько остаются выживать. Это история их стратегии и сражения выдержать жесткие зимы планеты.

Люди не имеют естественную защиту от холодных полярных регионов, так почему мы не посещали эти отдаленные места в течение тысяч лет, и что мешает нам возвращаться сегодня?

Дэвид Аттенборо показывает, как ученым оценить изменения в полярных регионах и что они означают для животных и людей, которые живут там, так же как и для всей планеты.