Когда Мерет и Симона прямо с дня рождения их дочери вызывают принять раненого агента на конспиративной квартире, мужчина сразу же вызывает подозрения.

Устроив ловушку, чтобы выяснить, кто за ними охотится, Мерет и Симон встречают знакомых, и это мешает им оставаться под прикрытием.

Жизнь Грегора висит на волоске. Мерет обнаруживает еще одну ложь Симона. Юлика начинает подозревать, что в БНД есть внедренный агент, работающий под прикрытием.

Симон делится переживаниями с Катей, Мерет самостоятельно ищет нового союзника, а Колеев всеми силами старается вывести их на чистую воду.

Юлика узнает о том, что случилось в Беларуси. Катя организует встречу с Колеевым и случайно приводит его прямо на порог Симона и Мерет.

Не в силах отказаться от своих планов, Колеев организует яростное нападение на конспиративную квартиру. Чтобы выжить, Мерет и Симон должны доверять друг другу.