Надежды высоки: выздоровевший Джо Бурроу возвращается в строй, а Гофф стремится привести «Детройт» к главной победе. Многообещающий новичок становится конкурентом Казинса.

Бурроу и «Бенгалс» переживают падение и взлет перед гостевой игрой. Невероятная игра Гоффа поражает «Сихокс». Перфекционист Казинс берет ответственность за свои ошибки.

«Лайонс» занимают первое место в Северном дивизионе НФК — Гофф и его жена зубрят игры. Когда команда Бурроу опускается ниже 50%, он остается верным себе — и стильным.

Находясь под давлением, Бурроу ищет возмездия. Гофф достигает карьерной вершины, которую избегает любой игрок. Привет из прошлого помогает Казинсу собраться.

Казинс пытается вернуться в строй после серьезного удара. Подавленный Гофф припас пару тузов в рукаве. Бурроу получает тревожные личные новости.

На фоне шумихи в СМИ Бурроу защищает свою частную жизнь. Казинса ждет столь желанный теплый прием в холодной Миннесоте. «Лайонс» сражаются за титул лидера дивизиона.

Перестановки в команде шокируют «Атланту». После серии успешных матчей «Бенгалс» рискуют не попасть в плей-офф. Сезон Гоффа заканчивается новым началом за пределами поля.