Билли соревнуется с Вайолет в испытаниях за звание старшего Юного Сурка, пока Скрудж и его семья ищут скрытое сокровище Юных Сурков.

Семья сама не своя, когда обнаруживает, что их величайшая в жизни фотосессия может пойти не так, и её члены понимают, что с этого момента их проблемы становятся намного больше.

Шпионская видеоигра становится очень опасной, так как Зигзаг и Вилли должны сорвать планы агента Стального Клюва из В.А.О.Н. по уничтожению Дакбурга.

Семья присоединяется к дзенскому русалочьему обществу, чтобы найти потерянную арфу, но Дилли убеждён, что, казалось бы, ни в чём невинные русалки имеют свои собственные злодейские планы.

Дилли планирует афёру на высококлассной вечеринке, чтобы "Три Кабальеро" могли выступить, пока Дональд пытается обойти строгого организатора вечеринки.

Билли, Винт и Фэнтон вместе со сломанным К.Р.О.К.ом отправляются в Японию, в лабораторию, где он был создан.

Вилли должен найти в себе стержень, чтобы обыграть любимого чемпиона-борца викингов Ёрмунганда.