Бен покидает поезд «Сквозь снег», чтобы собрать образцы льда. Кевин пытается узнать на «Большой Элис», кто стоит за Сопротивлением.

В рядах выживших пассажиров поезда «Сквозь снег» пополнение. Лейтон анализирует свои видения. Сопротивление во главе с Рут готовится сорвать церемонию на «Большой Элис».

Лейтон и Уилфорд играют в кошки-мышки, пока команды двух поездов пытаются перехитрить друг друга. Лейтон просит об одолжении Ашу — выжившую, которую он нашел.

Алекс, Аша, Рош и Хави разбираются с прошлыми травмами, а Лейтон и инженеры ищут способ избавиться от помехи на путях.

У Зары начинаются роды. Лейтон и Тилл расследуют пожар. Алекс навещает Уилфорда, который по-прежнему отстранен. Бен просит Сайкс помочь Хави восстановиться.

Поиски человека, который совершил покушение на Лейтона, заканчиваются смертельным противостоянием. Рош продолжает злиться на Уилфорда.

Во время болезни Лейтону снится фантастическая альтернативная реальность. Внезапное воспоминание Уилфорда дает начало невероятной теории.

Поезд идет в объезд на случай, если Мелани выжила, но вдалеке снова маячит угроза.

Неожиданное открытие угрожает планам Лейтона добраться до Нового Эдема. Оз подозревает Эл-Джей в том, что она замешана в грязных делах, и она решает от него избавиться.

Лейтон намерен привести «Сквозь снег» в Новый Эдем и угрожает войной, чтобы получить контроль над локомотивом «Большой Элис». Это вынуждает Мелани создать новый союз.