Во время поездки на пляж Чарли хочет открыть свои чувства Нику — но и тому есть, что обсудить. Тао планирует романтическое лето.

Во время поездки на Менорку Чарли становится хуже обычного, и Ник очень беспокоится о нём. Рядом с Элль и Тао Айзек чувствует себя третьим лишним.

В новом учебном году Тао скучает по Элль — ведь они теперь учатся в разных школах. Чарли готовит сюрприз на день рождения Ника, который беспокоится за своего бойфренда.

Чарли обращается за медицинской помощью и начинает долгую дорогу к выздоровлению. Ник начинает вести дневник, а Тао записывает для отсутствующего друга видео.

Для Чарли это Рождество выдалось очень тяжелым, да и его семья, кроме Тори, не помогает. Элль и Тао говорят о сексе. Новогодняя вечеринка оказывается жаркой.

Картины Элль становятся очень популярны в соцсетях — и у неё берут интервью. Чарли говорит Нику, что готов перевести отношения на новый уровень. Тара испытывает паническую атаку.

Учебный год заканчивается — и школьники начинают задумываться о своём будущем. Чарли и Ник пытаются найти возможность уединиться.

Ник с девочками едут знакомиться с разными университетами. Ему предстоит решить, где учиться — рядом с Чарли или в другом городе. Группа Саар выступает на празднике.