Команда должна решить, как лучше действовать дальше, с помощью своего заклятого врага, Эвелин Мэддокс, или без нее. Куда им бежать?

Прибытие новых членов съемочной группы ставит вопросы о том, кому можно доверять и что с ними делать. Команда решает устроить собрание.

Неожиданный посетитель наносит ущерб электрической системе корабля. Команда пытается быстро решить все неполадки, но у них ничего не выходит.

Когда две реальности пересекаются, возникают противоречивые теории, которые бросают вызов границам того, что было и что могло бы быть.

Яэль Тайджил, Эдриан Сноу, Кристи Берк, Тиана Апчева и Ричард Флешман раскрывают давно скрытые секреты. Теперь им все становится ясно.