Зимнее хранение

Сегодня 7 октября, и Чип усердно работает над тем, чтобы запасти на дереве достаточно желудей на зиму. Дейл предпочел бы спать в спичечном коробке, но сердитый пинок Чипа заставляет его яростно работать. Но они могут сделать очень многое. На их дереве почти закончились желуди. К счастью, два полуразборчивых бурундука случайно увидели полунеразборчивого Дональда Дака, смотрителя парка, сажающего желуди. Они тут же принялись красть его мешок с драгоценными орехами. Вскоре Дональд понимает, что они задумали, и ставит коробку, подпертую палкой. Это грубая ловушка с желудем в качестве приманки; но не так уж и грубо обмануть Дейла, который расстраивает его и ловит Чипа. Вскоре Дональд обнаруживает, что может развлечься, устроив драку между этими двумя сварливыми бурундуками, но он недооценивает их дружбу и их способность работать в команде против общего врага: в данном случае, злой утки.