Прошедший ураган оставил немало разрушений, и городу необходимо восстановиться. Вилли Джек не покидает предчувствие, что столько неприятных событий произошли из-за нее. Она считает, что это проклятие и полна решимости его снять. Найдется ли тот, кто согласится помочь ей в этом?

Джеки и Элора оказываются в неожиданной опасности и останавливаются в доме у Анны. Вскоре подростки пересекаются с мамой Джеки, пока Вилли Джек продолжает бороться с проклятием. В это время Медведь ищет работу и встречает кое-кого из прошлого.

Первый рабочий день Медведя проходит непросто: класть черепичную крышу он не умеет, да и с новыми знакомыми найти общий язык не может. Они все старше его, и то, что среди них отец Дэниела, не спасло ситуацию. Но заработок и возможность помочь матери оправдывают все сложности.

У бабушки Элоры осталось совсем немного времени, и все родственники собираются у нее дома, чтобы проститься и вспомнить прошлое. Элоре предстоит узнать истории из молодости ее тети и помолиться вместе с остальными членами семьи.

Четыре женщины пронесли дружбу через всю жизнь, и вот они отправляются в отпуск. То, что это конференция, связанная со здоровьем, не мешает им тусоваться, танцевать и уходить в отрыв. В это время Медведь, пользуясь полученной свободой, закатывает вечеринку у себя дома.

Вечеринка, устроенная Медведем, не прошла бесследно — теперь в качестве наказания ему придется посетить конференцию, где выступают довольно странные спикеры. Его симпатия к Элоре не находит подкрепления, и даже командообразующие упражнения не помогают им стать ближе.

Арест двух героев сопровождается выносом горшков с цветами, что очень удивляет Сыра. В группе под управлением Джина Сыр раскрывается и находит поддержку, несмотря на напряженную атмосферу. Джеки делает все для его освобождения — удастся ли ей найти подмогу?