Рэю удается разгадать махинацию хитрых покупателей — как герой на нее отреагирует? У Бриттани начинается подростковый период, и ее отцу придется постараться, чтобы найти общий язык с девочкой. Снова оказавшись в привычной обстановке, Рэй знакомится с новеньким и решает подшутить над ним. Простит ли незнакомец эту шутку?

После того, как Рэй сбил пешехода на глазах патруля полиции, он снова оказывается в тюрьме. Его новый друг, Адам, готов кое-чему научить героя, но примет ли Рэй этот урок? В это время на свободе знакомые Рэя пытаются найти способ освободить его из заключения, а Бриттани задается вопросом, куда в очередной раз пропал ее отец.

Едва выйдя из тюрьмы, Рэй сталкивается с трудностями в личной жизни: сначала герой натыкается на беременную бывшую, а потом 12-летняя дочь знакомит его со своим парнем. Сможет ли Рэй порадоваться за близких людей? Рафаэль предлагает Рэю новую работу, в доме мужчины появляется еще один жилец, а здоровье Билла ухудшается.

Бриттани становится любопытно, что отец прячет в своей спальне, и девочка решает в его отсутствие проникнуть в комнату и разгадать тайну родителя. Что обнаружит героиня и чем это для нее обернется? В это время Рэй оказывается перед трудным выбором между дружбой и деньгами. На что мужчина готов пойти для сохранения баланса работы и личной жизни?

В любви и на войне все средства хороши, но только не в бизнесе. Рэй получает новый вызов судьбы — как герой ответит на него в этот раз? Каким бы желанным ни было прощение, месть — гораздо слаще и веселее. Кому из врагов Рэя стоит вспомнить о прошлых прегрешениях и начать опасаться за будущее? И стоит ли ждать пощады?

Когда Рэй и Гэри вместе отправляются на вечеринку для выпускников, становится известно больше об общем прошлом героев и характере их дружбы. В настоящем Рэй добивается расставания Бриттани с ее парнем, но как девушка отреагирует на это? Удастся ли Рэю восстановить отношениях с самым дорогим ему человеком в мире?

Мишель просит Рэя замолвить словечко за Фредди перед влиятельными людьми. Согласится ли герой оказать эту услугу и какую цену ему придется за это заплатить? На задании от нового заказчика к Рэю присоединяется незнакомка. Удастся ли им найти общий язык? Как далеко могут зайти отношения с коллегой, которая знает твои тайны?

Назревавшее внутри Рэя напряжение грозит вырваться наружу. Сможет ли герой совладать с собой и избежать беды? Как сложаться отношения Рэя и Зои после проведенной вместе ночи? Операция под руководством Рафаэля выходит из-под контроля, и Рэй должен принять судьбоносное решение. Жизнь Зои оказывается под угрозой.

Рэй неожиданно меняет свою жизнь: продает дом, садится в кэмпер и прощается с дочерью. Но что на самом деле побудило героя так поступить? Когда Фредди и Дэйв выходят на след Рэя, мужчина странно себя ведет. Какие цели преследует герой? Карьера посредника не может продолжаться вечно, и Рэй готов к кардинальным переменам.