Большой провал

Бельгия, начало 1980-х годов. Ян Лорейс хочет увидеть мир и насладиться жизнью, но неохотно становится жандармом. Его отец, сам жандармский офицер, этого хочет. Когда Ян узнает о CDI, новом подразделении, которое будет бороться с наркопреступниками американскими методами, он немедленно подает заявление. CDI не носит униформу, поэтому он может продолжать маршировать по двору казармы в своей модной одежде.

Итак, Ян знакомится с Бобом, американским агентом Управления по борьбе с наркотиками, который приезжает обучать бельгийскую элитную полицию американским полицейским методам. После крупного провала CDI теряет много денег от жандарма. Чтобы сохранить лицо, они решают по совету Боба вернуть деньги, продавая наркотики самостоятельно. Как всегда, все идет хорошо... пока что-то не идет не так. Специально для Яна.