Винни встречает опытного преступника, у которого на чердаке спрятано что-то интересное - оригинальный Кубок Англии 1895 года, украденный его дедушкой.

Все наконец раскрывается, когда банда вновь вспоминает то, что произошло ТОЙ ночью с Манолито.

Фермер Джим вынужден отправиться в путешествие по воспоминаниям, когда в Хоули вспыхивает старый огонь. А еще – Джей-Джей вернулся!

Томмо встречает Крейга, некогда известного чемпиона танцевальных игровых автоматов, когда банда пытается спасти Гидеона от обнаженного культа.

Мама Карди приезжает в Хоули - она ​​выходит замуж... снова. Тем временем Кэрол испытывает неприятный шок.

После унижения со стороны местной молодежи Эшли решает, что пришло время улучшить свою игру - с помощью Джима и Карди.

Радостное празднование Джей-Джея и Шугар превращается в мрачное событие после того, как банда узнает печальные новости.