Из-за пережитой трагедии Эллису не удается сосредоточиться на крупном проекте, поэтому Анне приходится обратиться за помощью к сыну Эллиса Джексону.

После странной находки в подвале у Эллиса Джексон решает задержаться в Лос-Анджелесе и установить правила в отношениях с отцом. Эллис против решения совета директоров.

Решив изменить представление о своей жизни и бизнесе, Эллис приглашает репортера следовать за ним по пятам. Анна пытается наладить обстановку на работе.

Эллис опасается, что его сместят из-за обложки «Тайм», но получает поддержку от старой знакомой. Анна раскрывает информацию, помогающую обуздать близнецов.

Когда близнецы угрожают выдвинуть обвинения, Анна и Эллис планируют сюрприз ко дню рождения. Джексон и команда «Красной лаборатории» идут в бар, где чувства берут верх.

Звонок от бывшего профессора ставит Джексона в трудное положение. Команда «Красной лаборатории» сталкивается с суровой правдой. На подработке Эллис стремится к новым высотам.

Эллис и Джексон проводят день, занимаясь ландшафтным дизайном, пока общение отца и сына не переходит в издевки. Лесли злоупотребляет гостеприимством.

Экстренное заседание совета директоров ставит должность Эллиса под угрозу. Шокирующее открытие заставляет Джексона спасать компанию — и отца — от катастрофы.