После рождения Лео, Морган с четырьмя детьми переехала к Карадеку, с которым она теперь не только коллега, но и соседка по комнате! После отпуска по уходу за ребенком, состоящего из бессонных ночей и ночевок в гостиной, наши герои возвращаются к работе. Но состояние усталости, из-за вечных проблем с опекой, расследование загадочного преступления, быстро перерастает в нервный срыв... Эти сутки вполне могут стать самыми длинными в их жизни!

Наконец-то первый день Лео в детском саду, и Морган прибывает на место преступления, где жертва - автолюбитель, как вдруг видит, что приехал Карадек... с их ребенком! За распутыванием истории с отравлением сигаретами, кузенами и собачьим приютом, наши герои могут столкнуться с проблемами в своих новых отношениях в качестве родителей.

Женщина пришла в участок, чтобы сообщить о нападении, которого еще не было! Она утверждает, что общается с духами, и сама оказывается убитой! Пока Морган и Карадек пытаются скрыть свои отношения, Дафна пробует свои силы в спиритизме, и то, что кажется мистификацией, быстро превращается в охоту на хладнокровного убийцу.

Получив неприятные новости о своем отце Серже, Морган, вместе со своей семьей, садится в поезд до Булонь-сюр-Мер. Для и без того перегруженной работой матери наступил "конец света". В поезде, который совсем не похож на Восточный экспресс, Морган видит множество странных признаков, наводящих ее на мысль, что один из пассажиров был похищен во время путешествия. Была ли это блестящая интуиция или просто одно из бредовых предположений? Как бы Морган ни пыталась избежать своей судьбы, она вновь может постучаться в ее дверь. Для нового начала?...

Едва оправившись от разрыва, Морган и Карадек расследуют убийство чемпиона по киберспорту. Селин пытается убедить своего неуправляемого консультанта сдать экзамен в полицию, но Морган озабочена другими вещами: постоянными претензиями бывшей жены своего отца, одержимой несуществующим наследством, и сложным управлением любимой мягкой игрушкой Лео, которую Карадек доверил ей...

В отделе полиции Лилля проблемы накапливаются: Морган полностью провалила экзамен на полицейского, Карадек, вопреки своему желанию, оказывается связанным со смертью свекрови Морган, а в довершение ко всему сын Селин обвиняется в убийстве по текущему делу! Отстраненная от дела, комиссар пытается сделать все, чтобы оправдать своего сына: устраивает убийственную вечеринку со всей командой!

Морган и Карадек сталкиваются со сложным делом на бельгийской границе. Жертва, погибшая во Франции, оказывается директором престижного роскошного отеля в Брюгге. Хотя между ними, казалось бы, все наконец закончилось, наши герои вместе отправляются во Фламандию, где их могут ждать сюрпризы...

Последнее испытание Морган: устный экзамен для поступления на службу в полицию. Перед бесстрастным и требовательным жюри Морган отказывается от традиционного представления своих качеств и с энтузиазмом рассказывает о своем последнем расследовании с Карадеком. История, в которой расследование переплетается с воспоминаниями, где каждый совместный момент вновь всплывает на поверхность, освещенный их приключениями, но омраченный надвигающейся угрозой. Удастся ли Морган стать полицейской и спасти человека, который так много для нее значит?