Недавно вышедший из тюрьмы Макс переезжает со своими родителями в роскошный бункер, где неожиданная встреча вынуждает его погрузиться в мрачные события своего прошлого.

Команда празднует успех, однако не все довольны сложившейся ситуацией. Рафа с трудом переживает признание Фриды.

Скептически настроенные члены команды требуют объяснений у шокированной Минервы. Азия в смятении принимает необдуманное решение и позже жалеет об этом.

Происходит медицинский инцидент — помочь может только Азия. Виктория с радостью отвлекается, отправляя сигналы SOS. Звонок становится все более экстренным.

Напряжение растет. Минерва решается на авантюру, прежде чем поручить подчиненному рискованное задание. Мими не удается отыскать Гильермо — она обращается к Фриде и Виктории.

Азия принимает свои чувства. Макс вступает в конфликт с Минервой, которая готовится переходить к третьему этапу своего плана. У Мими появляются тревожные симптомы.

Макс воплощает свой план обманным путем. Рафа раскрывает истинную причину его прошлых поступков, а Гильермо отдает приоритет семье и дружбе.

Фрида без прикрас раскрывает жестокую правду. Во время срежиссированной ночи Макс и Азия приступают к выполнению своего плана.