Живя с Ингрид, Натан ищет Нору, которая сбежала из сети.

На ужине, посвященном статусу, Натан сталкивается с призраками из своего прошлого. Нора совершенствует свои навыки программирования, вступая в активную деятельность.

Разочарованные неравенством в Лейквью, Натан и Люк решают перераспределить часть богатства с невольной помощью Ингрид. Нора выполняет секретную миссию.

Нору призывают к революционным действиям. Посещение семьи Натана побуждает его задуматься о том, чего он хочет от своей загробной жизни. Люк изобретает новый вид спорта.

Натан и Нора соревнуются, чтобы остановить потенциально опасный технологический прогресс. Люк бойкотирует сон, когда обнаруживает, что Горизен извлекает выгоду из его снов. Алиша продолжает подниматься в иерархии Горизена. Ингрид соблазняет новое технологическое предложение: цифровые младенцы.

Нора и Алиша отправляются за тайной в Нью-Йорк вместе с Натаном и Люком на экранах. Ингрид принимает неожиданных посетителей.

Нора заручается поддержкой маловероятных союзников и Hyperloops в Лос-Анджелесе. Тем временем проблемы в личной жизни Натана достигают апогея.