Интерпол вызывает Шона и Гаса в Лондон, чтобы внедрить в банду безжалостного Ронни Ивса. Однако Гас больше заинтересован в мире Гарри Поттера, а не в деле. К тому же оказывается, что вызвал их Пьер Десперо, который утверждает, что был под глубоким прикрытием последние 10 лет.

Ласси спасает жизнь Трауту, а его жена говорит ему, что беременна. После этого у Ласси появляется панический страх смерти. Шон берется ему помочь при помощи своей новой системы.

Этот эпизод является первым ремейком на шоу. В его основе лежит эпизод первого сезона «Облачно, возможно убийство». Действие происходит в 2006 году, когда Шон и Гас недавно открыли агентство и берутся оправдать любовницу метеоролога, которую обвиняют в его убийстве.

Вуди берут в заложники на работе, а Шон и Гас начинают расследовать дело, в котором обвиняют захватчика Вуди. У Ласситера появляется шанс вернуться на прежнюю должность, а Джульет притворяется дочкой Вуди и пытается ему помочь.

Гас расследует убийство мужчины, жизнь которого была до абсурда похожа на его собственную. Он боится, что с его образом жизни, такой конец настигнет и его. Шон пытается помочь другу раскрыть преступление и избавить от страхов повторения судьбы жертвы.

Ласси получает шанс стать шефом полиции, но для этого ему нужно раскрыть убийство дяди мэра, совершенное в 1967 году. А Джульет предстоит принять важное решение, которое может повлиять на её отношения с Шоном.

Произошло убийство владельца мексиканской закусочной на колёсах. Для расследования Шон и Гас проникают в сеть закусочных под видом владельцев одной из них. Тем временем Генри продаёт дом, а Ласси и Марлоу готовятся к появлению на свет своего первенца.

На место Джульет мэр определяет нового старшего детектива. Ласси хочет от неё избавиться, чтобы появился шанс вернуть Джульет. Для этого он просит Шона и Гаса повысить уровень абсурдности их ясновидческого расследования…

Пока Шон выходит в магазин за закусками, Гас крепко засыпает и во сне он попадает на прием к терапевту, который с помощью разных снов пытается помочь Гасу понять, чего тот боится…

Шон записывает видео в котором раскрывает детали своего последнего дела и говорит о своем решении переехать в Сан-Франциско, чтобы быть с Джульет. Делает он это по большей части потому, что не знает, как сказать об этом Гасу.