Родственники Пэгги приезжают в гости и подкидывают Банди своего пятилетнего ребёнка, от чего Эл приходит в ужас.

Пэгги обнаруживает, что Седьмой не знает, когда у него день Рождения, и семья решает отпраздновать его … в день Рождения Эла.

Эл устраивается барменом в топлесс-бар, чтобы оплатить лечение Седьмого. Пэгги боится, что Келли и Бад могут заразить Седьмого и выгоняет их из дома.

Пэгги пытается склонить Эла к сексу, приобретая новое белье, но безуспешно.

Бад организовывает мужское общество, чтобы найти девушку.

Банди выступают против повышения налогов на пиво.

Эл заставляет Келли найти работу, и она становится официанткой.

Переодевшись в рок-звезд, Эл с семьей пытаются в аэропорту проникнуть в зал ожидания первого класса.

Эл покупает место на кладбище, чтобы быть похороненным рядом со звездой вестернов. Пэгги чувствует себя изгнанной.

Бад получает грант на учёбу в университете, но Эл и Пэгги тратят его деньги на себя.

Эл вспоминает, как Банди справляли Рождество все эти годы.

Эл раздражается, когда Пэгги не может решить, что надеть на свадьбу племянника. В это время Бад знакомится с невестой, а Келли проводит время с подружками невесты

Пэгги и Марси портят Элу поездку на рыбалку постоянными перепалками. В это время Джефферсон и дети тратят деньги Марси.

Келли покупает мотоцикл, что расстраивает всю семью Банди, считающую это небезопасным.

Пэгги создает мультяшного персонажа Мистера Пустые штаны, который имеет странное сходство с Элом.

Бад снимается в шоу для одиноких мужчин. Эл и Пэгги не спят несколько дней, Келли боится, что тайный сговор против неё.

Пэгги читает Седьмому сказку о пиратах и красивой принцессе.

Эл принимает участие в спортивных соревнованиях для пожилых людей.

Эл колотит грабителя, забравшегося в дом, после чего тот подает на Эла в суд.

Банди идут в кино на день рождения Келли и видят там её молодого человека с другой девушкой.

Неудачи Эла в постели с женой вызывают смех у всего города. Эл думает, как привести себя в форму.

Эл планирует пораньше уйти на пенсию. Но Пэгги тратит слишком много денег на покупки, и Эл вынужден найти новую работу

Эл пытается обмануть страховую компанию, после того как угоняют его машину.

Кузен Бада приходит в ярость, после того как узнает, что кто-то переспал с его невестой… не зная, что это был Бад.

Давняя подруга Эла хочет выкупить его у Пэгги за 500 миллионов долларов.