Продолжают сказываться последствия лжи Никки, приезд Кэт угрожает семейным отношениям Никки и Джейсона.

Никки и Джейсон начинают новые главы своей жизни. Карен ждет шокирующее открытие.

Пока Джейсон вспоминает молодость, Никки сталкивается с новым коллегой. Карен узнаёт, каково хранить секрет.

Стихийное бедствие сплачивает семью.

И Джейсон, и Никки должны взглянуть правде в глаза. Вик ломается под давлением собственного успеха.

Свидание Никки и Джейсона срывается из-за подозрений, а вечер Принцессы выходит из-под контроля.

Когда Никки и Джейсон срываются в Тоскану, всё идет не по плану — и дома, и за границей.