В 4077-ой с проверкой работы медсестёр приезжает очень придирчивый инспектор. Халиган всячески старается ей угодить, изматывая себя и своих подчинённых. Совет друга спасает Маргарет от нервного срыва. "Ястребиный глаз", наблюдая за тем, как сестра Келли пытается скрасить последние дни умирающего солдата, начинает по-другому смотреть на вклад женщин-сестёр в медицину.

В ночь празднования Дня Всех Святых в 4077-ой поступает большая партия раненых. Некоторые истории ранений, которые рассказывают солдаты, подстать празднику, по-настоящему страшные и вызывают ужас, некоторые нелепые и вызывают улыбку. А одна из них оказывается почти мистической...

В 4077-ой приезжает армейский чиновник. Цель его визита - награждение северокорейского раненого, сумевшего посадить советский истребитель на дружественной территории. Вражескому солдату предлагают выбрать между премией в 100 тысяч долларов и американским гражданством или лагерем для военнопленных. У Винчестера роман с французской медсестрой, посетившей лагерь. Он получает потрясение, когда узнает о её порочном прошлом.

Би Джей спорит с Пирсом, что за 24 часа сможет подшутить над десятком человек, но самый его изящный розыгрыш достается "Ястребиному глазу".

Из-за нелепой случайности погибает одна из медсестёр 4077-го. Пирс, у которого накануне с ней было свидание, вызывается произнести последнее слово на панихиде. Но в ходе небольшого расследования выясняется, что никто и ничего толком не знал о девушке. Обнаруженный в её вещах дневник многое проясняет...

Пирс, Ханикат и Винчестер пускают в госпитале слух о том, что 4077-ой собирается посетить Мерлин Монро. К их великому сожалению, шутка пересекает границы Военно-полевого госпиталя. Теперь весельчакам приходится придумывать, как выпутаться из ситуации не признаваясь в авторстве этой «утки».

Миссис Поттер присылает письмо Пирсу с просьбой устроить для полковника Поттера весёлую вечеринку, на которой ему следует сообщить, что их дом наконец-то выкуплен. Полковник стараясь угадать о чём письмо делает неверные выводы, которые провоцируют его на неверные поступки.

Чтобы добыть хороший фильм, Пирс и Би Джей вынуждены прибегнуть к небольшому обману и некоторым хитростям. Однако результат оказывается неожиданным...

В госпитале устраивают марафонский забег, в котором честь 4077-го поручено отстаивать отцу Мулкахи. Винчестер, по непонятным причинам, проникается симпатией к одному из раненых, над которым другие постоянно подшучивают из-за его заикания...

В госпиталь приезжают гости из армий союзников. Каждый офицер 4077-го находит себе среди посетителей нового приятеля для интересного общения. Маргарет неожиданно открывается новая сторона взаимоотношений...

К Поттеру приезжает зять. Совершенно случайно полковнику становится известно, что в Сеуле он провёл ночь с женщиной. Поттер возмущён его поведением. Пирс и Ханикат каждую ночь страдают из-за храпа Винчестера, который отказывается признавать у себя подобный недостаток.

Маргарет, перед отъездом в Сеул, где у неё назначена встреча с известным хирургом, из-за простуды теряет голос. Она тщетно старается исправить положение и обращается за помощью к Винчестеру.

Полковник Поттер должен решить, как поступить со своим старым армейским корешем, чьё безумие стоит молодым солдатам их жизни.

Поттер назначает Винчестера главным по сборам денег на благотворительность. Ему удаётся переложить это на плечи Маргарет, она в свою очередь, не сумев справится, перепоручает это непростое дело Ханикату, который шантажируя Пирса, вынуждает последнего взять на себя эту неблагодарную миссию. Цепочка в конце концов замыкается на человеке, который находит способ добыть деньги.

Калейдоскоп историй. Маргарет собирает послание для будущих поколений, которое она собирается закапать в земле, на месте стоянки 4077-го. Пирс вызвавшись ей помочь, старается придать этой затее менее серьёзный оттенок.

Хотя сообщения о возможном перемирии поступают всё чаще и чаще, 4077-ой, всё ещё полон беженцами и военнопленными. Поступают новые раненые, так как перед заключением мира обе стороны пытаются захватить больше земли. "Ястребиный глаз" с тяжелым расстройством попадает в психиатрическую лечебницу, где доктор Фридман пробует помочь ему найти причину его болезни, которая связана с трагическим инцидентом во время возвращения из отпуска.