Планы шерифа Беккера на безоблачное будущее рушатся, когда некий хакер посвящает его жену в тайны Укрытия.

Механик Джульетта сводит воедино факты, касающиеся загадочной гибели одного из работников.

Помощник шерифа и мэр Джанс вступают в конфликт с Бернардом. Чтобы генератор работал, Джульетта заключает сделку.

Джульетта пытается добиться доверия помощника шерифа Марнса и раскрыть тайну недавних трагических смертей.

Симс приставляет Биллингса помощником к Джульетте, чьё расследование заставляет многих раскрыть карты.

В ходе расследования Джульетта узнает неприятные факты о том, кого, казалось бы, знала.

Бернард, всерьёз обеспокоенный вопросами безопасности, пытается заручиться поддержкой Джульетты. Джульетта просит отца об услуге.

Новые данные заставляют Джульетту по-новому взглянуть на прошлое своей семьи и открывают путь к одной из важнейших тайн Укрытия.

Мучимый совестью, Биллингс затевает собственное расследование и получает шокирующую подсказку от Джульетты.

Судьба Джульетты кажется решенной, когда некоторые истины наконец выходят на свет.