По мере развития отношений с Чарли Ник решает открыться Имоджен, но это оказывается гораздо сложнее, чем он ожидал. Элль пытается флиртовать с Тао.

Из-за ухудшения успеваемости Чарли его родители ужесточают правила. Тао ревнует, когда у Элль появляются новые друзья. Старший брат Ника вторгается в его личную жизнь.

На вечеринке после экзаменов Ник пытается открыться некоторым из товарищей по команде. Тао планирует идеальное свидание. Между Тарой и Дарси возникают странные отношения.

Во время школьной поездки в Париж Ник и Чарли пытаются сохранить свои отношения в тайне. Элль и Тао вновь встречаются в музее. Имоджен выступает против Бена.

Из-за отметины на шее у Чарли начинают расползаться слухи. А во время экскурсии по городу все узнают немало тайн.

В последний день пребывания в Париже Ник знакомит Чарли со своим отцом. Элль и Тао заключают официальный брак. На вечеринке, полной неожиданностей, выясняется истина.

Элль скрывает от Тао важные новости, Бен умоляет Чарли о прощении, а Айзек откровенничает с Джеймсом. Ник приглашает Чарли на непростой семейный ужин.

Все отправляются на незабываемый выпускной с удачной темой: «Лето любви». Но кое-кого не хватает.