Таинственный голос взывает к лунатике Карен во время ночного кошмара. Королевство нуждается в ее помощи, и в больнице она находит союзника в лице носильщика Балдера.

У Карен есть новое видение, которое может помочь ей найти голос. В Королевстве ведутся приготовления к ежегодному конгрессу боли, но кажется, что демон, Великий Герцог, числится в списке гостей.

Карен находит духовное ядро ​​Королевства. Хелмер обнаруживает то, что искал в больнице, но после ожесточенной стычки с Навером понимает, что не всегда все идет по плану.

Карен пытается решить поставленную перед ней задачу, но против нее и Балдера действуют злые силы. Хельмеру надоела датская глупость, и он планирует террористический акт против датчан и самого Королевства.

Карен, Кроген и Балдер борются на время. Пришло время очистить Королевство от всей нечисти раз и навсегда, но многое еще может пойти не так.