Спустя два года после неудавшегося дела Джона находится в Париже вместе со своей невестой, которая знает его под другим именем. В это время Милли Моррис ищет нацистов в Лос-Анджелесе. Встретив Биффа, Джона узнает, что главный нацист всех времен и народов еще жив.

Джона обращается к Милли и уговаривает ее помочь найти главного нациста. Вместе они собирают команду и отправляются в Южную Америку. Тем временем Майер Офферман определяет местонахождение того, кто угрожает ему, а Харриет входит в ближайший круг своей будущей жертвы.

Узнав о том, кем на самом деле является Чава, Джона и Милли решают работать вместе с ней, хотя другие Охотники не выражают большого энтузиазма по этому поводу. Герои надеются узнать местонахождение Гитлера и ради этого отправляются в дорогой отель в одной из аргентинских деревень.

Джоне все сложнее хранить свои тайны, особенно после приезда его невесты Клары в Аргентину. Герои продолжают выяснять, где находится Гитлер, и с каждым днем приближаются к своей цели. Тем временем Трэвис и Джо выслеживают Охотников, чтобы уничтожить их.

Один из Охотников оказывается в опасности, а Джона приходит в себя после произошедшего. Чтобы спасти любимую, ему нужно стать лидером команды и не потерять драгоценное время. Несколько лет назад, когда Майер ездил в Германию за новым членом команды, у Руфь начали появляться подозрения на его счет.

Охотники находят логово главного нациста всех времен и народов, и начинается тяжелейшая борьба между добром и злом. Руфь все больше сомневается в Майере. Открывается его тайна из прошлого, которая касается его отношений с Чавой. Узнает ли об этом Руфь?

Джона хочет разобраться со злом раз и навсегда. Для этого ему нужно вывезти Гитлера из Аргентины и восстановить правосудие. Пожилые супруги, проживавшие на территории Германии в период военных действий, имеют связь с Джоной и событиями, которые происходят с ним.

Благодаря охотникам Гитлер отвечает перед мировым судом. Джона пытается спасти отношения с Кларой, а Руфь как никогда близка к раскрытию подлинной личности Майера. Охотники размышляют, закончится ли когда-нибудь их борьба со злом.